الأساسيات

تتعلق سياسة الخصوصية هذه بكم، مستخدمي الموقع الإلكتروني: www.agn-avocats.fr

تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى إطلاعكم على البيانات التي يتم معالجتها وأسباب معالجتها، بالإضافة إلى الحقوق التي تتمتعون بها.

ستجدون قائمة بالبيانات التي يتم معالجتها في المادة 3 من هذا المستند.

تتم معالجة بياناتكم من قبل شركة AGN AVOCATS، التي قامت بنشر الموقع الإلكتروني www.agn-avocats.fr.

تستند المعالجة إلى المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، مع احترام الأغراض المحددة في المادة 5.

من المهم إطلاعكم على حقوقكم، وترد قائمة بها في المادة 7.

لممارسة هذه الحقوق، ما عليكم سوى إرسال طلبكم إلى postmaster@agn-avocats.fr وستتلقون ردًا في أقرب وقت ممكن.

فيما يتعلق بأمن بياناتك، نبذل قصارى جهدنا لضمانه.

تخضع معالجة البيانات الشخصية لما يلي:

القانون رقم 78-17 المؤرخ 6 يناير 1978 المتعلق بالمعلوماتية والملفات والحريات (المشار إليه فيما يلي بـ ”قانون IEL“)؛
باللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي في 27 أبريل 2016، والتي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018 (المشار إليها فيما يلي بـ ”اللائحة العامة لحماية البيانات“).

 

المادة 1. التعريفات

المسؤول عن المعالجة: الكيان الذي يحدد، بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض المعالجة ووسائلها (المادة 4.7 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

البيانات الشخصية: أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد، بشكل مباشر أو غير مباشر (المادة 4.1 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

المتعاقد من الباطن: الكيان الذي يعالج البيانات الشخصية نيابة عن المسؤول عن المعالجة (المادة 4.8 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

معالجة البيانات الشخصية: أي عملية أو مجموعة من العمليات التي تتم أو لا تتم باستخدام عمليات آلية وتطبق على البيانات أو مجموعات البيانات الشخصية، مثل الجمع والتسجيل والتنظيم والحفظ والمسح، إلخ (المادة 4.2 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

المستخدم: أي شخص يستخدم موقع الويب www.agn-avocats.fr

المادة 2. هوية المسؤول عن المعالجة

تتم معالجة بياناتك من قبل:

شركة AGN AVOCATS،

شركة مزاولة مهنة حرة محددة المسؤولية برأسمال 832.816 يورو.

يقع المقر الرئيسي في 58 Boulevard de Grenelle – 75015 PARIS – France

مسجلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت رقم 752 777 441.

يمثلها رئيسها، المفوض حسب الأصول، السيد فيليب شارل

 

المادة 3. البيانات المعالجة

سيتعين على المسؤول عن المعالجة معالجة بيانات مختلفة للمستخدمين، مثل:

3.1. البيانات اللازمة لتحديد موعد على الموقع www.agn-avocats.fr :

– الفئة (فرد أو محترف)

– الاسم واللقب

– عنوان البريد الإلكتروني

– رقم الهاتف

3.2. البيانات اللازمة لاستخدام خدمات أخرى

3.2.1. التعويضات والمعاشات:

الجنس
العمر الحالي
سن التقاعد
النشاط
الدخل والالتزامات السنوية
قيمة الأصول
مدة الزواج
عدد أطفال الزوجين

3.2.2. تعويضات الفصل:

تاريخ الميلاد
العناصر المتعلقة بعقد العمل (الراتب، مدة العقد، تاريخ انتهاء فترة الإشعار)

3.3 البيانات المتعلقة بنشاط AGN Avocats

اختيارك للاشتراك في النشرة الإخبارية AGN Avocats
3.4 يمكن معالجة البيانات تلقائيًا باستخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة وفقًا للوائح المعمول بها وسياسة إدارة ملفات تعريف الارتباط.

يتيح لك الموقع الإلكتروني تقديم معلومات شخصية، بما في ذلك:

معلومات ووثائق عن طلبك للحصول على حق في مساحة إدخال حرة؛
الخدمات التي تهمك؛
تفضيلاتك في مجال الاتصال والتسويق.

تتم معالجة المدفوعات التي تتم على المنصة بواسطة بطاقة مصرفية من قبل شركة LYRA،
مزود خدمات الدفع للمسؤول عن المعالجة. يتم إعلام المستخدم بأن الشركة قد

 

المادة 4. مشروعية المعالجة

تعتبر معالجة البيانات مشروعة بشرط:

أن تهدف إلى الامتثال للالتزامات القانونية التي يخضع لها المسؤول عن المعالجة (المادة 6.1 ج من اللائحة العامة لحماية البيانات) و/أو؛
وافق المستخدم على معالجة بياناته لغرض أو أغراض محددة (المادة 6.1 أ من اللائحة العامة لحماية البيانات) و/أو؛
يوجد مصلحة مشروعة يسعى إليها المسؤول عن المعالجة (المادة 6.1 و من اللائحة العامة لحماية البيانات). تستند المصلحة المشروعة بشكل أساسي إلى أسباب تسويقية وتجارية ومالية.

المادة 5. أغراض المعالجة

قد يتم جمع بياناتك المختلفة من قبل شركة AGN AVOCATS لأغراض واضحة ومشروعة ومحددة من أجل ضمان؛

• إدارة طلبات المواعيد،
• معالجة ملفك القانوني
• التشغيل السليم والتحسين المستمر للموقع وخدماته ووظائفه؛
• إدارة تسجيلك في الأحداث التي تنظمها AGN AVOCATS،
• إدارة اشتراكك في النشرة الإخبارية لـ AGN AVOCATS؛
• استخدام الأدوات عبر الإنترنت (التعويض التعويضي، النفقة، الأضرار الجسدية وتعويضات الفصل من العمل)؛
• إدارة المكالمات الهاتفية عبر مقاولنا من الباطن؛
• إدارة المكالمات المرئية عبر أداة JITSUI الخاصة بنا
• إدارة طلبات الحق في الوصول والتصحيح والمعارضة والحذف والتقييد وقابلية النقل والحق في الموت
• الرقمي والحق في تقديم شكوى إلى CNIL:
• إعداد إحصاءات تجارية؛
• ضمان أمن موقع AGN AVOCATS، ولا سيما تحديد ومعالجة أي انتهاكات أمنية ممكنة الامتثال لالتزاماتنا القانونية والتنظيمية، والرد على أي إجراء أو طلب معلومات صادر عن السلطات أو طرف ثالث، ومنع وكشف الجرائم والاحتيال، وحماية حقوقك وحقوقنا وحقوق الأطراف الثالثة؛

المادة 6. مستلم البيانات

الأشخاص الذين سيكون لديهم حق الوصول إلى البيانات الشخصية هم:

• الموظفون المصرح لهم داخل شركة AGN AVOCATS، المسؤولون عن المعالجة.
• الأعضاء الآخرون في شبكة AGN AVOCATS، ولا سيما مكتب المحاماة والمحامي الذي حددت موعدًا معه/معهم
• مقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات المشاركون في تشغيل موقع agn-avocats.fr، مثل مزودي خدمات استضافة الموقع وصيانته
• مقدمو الخدمات الخارجيون الذين يرافقون AGN Avocats في مجال التسويق والاتصال المتعلق
• بنشاطها، مثل وكالات الاتصال المسؤولة عن حملات البريد الإلكتروني؛
• مقدم خدمة الدفع؛
• مقدم خدمة الخط الساخن الهاتفي
• الشبكات الاجتماعية الخارجية. قد يستخدم الموقع مكونات إضافية اجتماعية مقدمة ومدارة من قبل شركات خارجية، مثل زر Facebook و LinkedIn و Twitter. وبالتالي، يمكنك إرسال المعلومات التي تشاهدها في قسم من موقعنا إلى أطراف ثالثة. إذا لم تكن متصلاً بحسابك المفتوح لدى الطرف الثالث، فلن يتمكن هذا الأخير من معرفة هويتك. إذا كنت متصلاً بحسابك لدى الطرف الثالث، فسيتمكن هذا الطرف من ربط المعلومات أو الإجراءات المتعلقة بتفاعلاتك مع الموقع بحسابك لدى الطرف الثالث المعني. يرجى مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بالطرف الثالث لمعرفة المزيد عن ممارساته في مجال البيانات. قد يقوم الأطراف الثالثة بوضع ملفات تعريف الارتباط على أجهزتك (أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة…) عندما توافق على ذلك وفقًا لسياسة ملفات تعريف الارتباط https://www.agn-avocats.ae/%d9%85%d9%84%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b7/.
• أي ممثل عن سلطات إنفاذ القانون أو المحاكم أو الهيئات التنظيمية أو السلطات الحكومية أو أي طرف ثالث عندما نرى أن ذلك ضروري للامتثال لالتزام قانوني أو تنظيمي أو لحماية حقوقنا أو حقوق طرف ثالث، أو
• لضمان سلامة الأشخاص، أو للكشف عن الاحتيال أو مشكلة أمنية أو منعها أو معالجتها؛
  أي طرف ثالث يشتري أو ننقل إليه كل أو معظم أصولنا وأنشطتنا. في حالة حدوث مثل هذا البيع أو النقل، سنبذل جهودًا معقولة لضمان أن الكيان الذي ننقل إليه بياناتك يستخدمها وفقًا لهذه السياسة.

المادة 7. حقوقك

بصفتك شخصًا معنيًا، تتمتع بحقوق على بياناتك الشخصية، وهي:

• الحق في الوصول إلى بياناتك (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات) والحق في تصحيحها (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات) عن طريق تعديلها أو استكمالها.
• الحق في الاعتراض على معالجة واحدة أو أكثر (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات). على سبيل المثال، إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية.
• الحق في الحذف، المعروف أيضًا باسم الحق في النسيان (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
• الحق في النقل (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
• الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات). يتيح هذا الحق في بعض الحالات تجميد معالجة بيانات واحدة أو أكثر لفترة معينة. يستمر المسؤول عن المعالجة في الاحتفاظ بالبيانات.
• الحق في عدم الخضوع لقرار يستند حصريًا إلى معالجة آلية (المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
• يمكنك تقديم شكوى إلى خدماتنا.
• كما يحق لك تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، وهي السلطة الرقابية (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
• لديك حق اللجوء إلى القضاء ضد المسؤولين عن المعالجة أو المقاولين من الباطن (المادة 79 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
• لممارسة واحد أو أكثر من حقوقك، من الضروري إرسال طلبك إلى postmaster@agn-avocats.fr

سيتم الرد عليك في أقرب وقت ممكن.

ومع ذلك، قد تمنعك بعض الأحكام القانونية، لا سيما تلك المتعلقة بمسائل الأمن، من القيام بذلك.

وفقًا للمادة 40-1 من قانون المعلوماتية والحريات، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 2016-1321 المؤرخ 7 أكتوبر 2017، يمكنك تحديد توجيهات تتعلق بحفظ بياناتك الشخصية وحذفها وإبلاغها بعد وفاتك. في حالة عدم وجود مثل هذه التوجيهات، يمكن لورثتك إغلاق حسابات المستخدمين الخاصة بك، والاعتراض على استمرار معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك أو القيام بتحديثها. في حالة عدم القيام بذلك، سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية الحالية.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول كيفية استخدام AGN Avocats لبياناتك الشخصية، أو إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول البيانات الخاصة بك التي تحتفظ بها AGN Avocats، أو ممارسة أي من حقوقك المتعلقة ببياناتك، يرجى الاتصال بـ postmaster@agn-avocats.fr أو مراسلتنا على العنوان التالي: AGN Avocats, Service RGPD, 58 boulevard de Grenelle, 75015 Paris

المادة 8: مدة الاحتفاظ ببياناتك

تلتزم AGN AVOCATS بالاحتفاظ بالبيانات التي يتم جمعها في شكل يسمح بتحديد هويتك لمدة لا تتجاوز المدة اللازمة للأغراض التي يتم جمع هذه البيانات ومعالجتها من أجلها.

ومع ذلك، يمكن معالجة البيانات لإثبات حق أو عقد. يمكن أيضًا الاحتفاظ بهذه البيانات بهدف الامتثال لالتزام قانوني أو الاحتفاظ بها في ملفات وفقًا للوائح والقوانين المعمول بها.

لإدارة علاقتنا التجارية معك ومتابعة العملاء، يتم الاحتفاظ ببياناتك لمدة 3 سنوات من نهاية العلاقة التجارية إذا كنت عميلاً. بعد ذلك، يتم أرشفة البيانات للفترة التي يمكن فيها تحميل المحامي المسؤولية.

لإدارة طلبات الحقوق المتعلقة ببياناتك الشخصية: يتم الاحتفاظ ببياناتك لمدة سنة واحدة.

فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط، يُنص على أن المعلومات المخزنة في جهازك (مثل ملفات تعريف الارتباط) أو أي عنصر آخر يستخدم لتعريف هويتك لأغراض إحصائية لا يتم الاحتفاظ بها لأكثر من ستة (6) أشهر. بعد هذه المدة، يتم حذف بيانات الزيارات الأولية المرتبطة بمعرف ما أو إخفاء هويتها.

أخيرًا، من أجل ضمان حسن سير الموقع وتحسينه باستمرار ووظائفه، يتم الاحتفاظ ببيانات الزيارات الأولية المرتبطة بمعرف الهوية لمدة ثلاثة عشر (13) شهرًا. بعد هذه المدة، يتم حذفها أو إخفاء هويتها.

لمعرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط (كيفية إدارتها وحذفها والتعرف عليها)، يمكنك زيارة موقع CNIL: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/#c5554

يتم الاحتفاظ بهذه المعلومات للفترة اللازمة، وتختلف هذه المدة حسب الأغراض:

• يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لعملائنا لمدة 10 سنوات من تاريخ انتهاء ملف العميل (وفقًا لتوصية نقابة المحامين في باريس)؛
• يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لعملائنا المحتملين (وهم المستخدمون الذين يقدمون طلب اتصال لا يؤدي إلى علاقة بين المحامي والعميل أو الأشخاص الذين اشتركوا في نشراتنا الإخبارية) لمدة عام واحد من تاريخ انتهاء الاشتراك أو الطلب الذي لم يتم متابعته.

المادة 9. بيانات الاتصال بمسؤول حماية البيانات

لم تعين AGN Avocats مسؤول حماية البيانات (DPO).

المادة 10. الأمن

تلتزم AGN AVOCATS والمقاولون من الباطن المحتملون بتنفيذ جميع التدابير الفنية والتنظيمية لضمان أمن معالجتنا للبيانات الشخصية وسرية بياناتك، وفقًا لقانون المعلوماتية والحريات واللائحة الأوروبية لحماية البيانات (RGPD) والقانون رقم 2018-133 المؤرخ 26 فبراير 2018 ”الذي يتضمن أحكامًا مختلفة للتكيف مع قانون الاتحاد الأوروبي في مجال الأمن“.

وفي هذا الصدد، تتخذ AGN AVOCATS الاحتياطات اللازمة، بالنظر إلى طبيعة بياناتك والمخاطر التي تنطوي عليها معالجتنا لها، للحفاظ على أمن البيانات، ولا سيما لمنع تشويهها أو إتلافها أو وصول أطراف ثالثة غير مصرح لها إليها (الحماية المادية للمباني، عملية مصادقة عملائنا مع وصول شخصي وآمن عبر معرفات وكلمات مرور سرية، تسجيل الاتصالات، تشفير بعض البيانات…).

 

المادة 11. نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي

تلتزم AGN AVOCATS بعدم نقل بيانات المستخدمين خارج الاتحاد الأوروبي.

في حالة اضطرار AGN AVOCATS إلى القيام بذلك، فإنها ستبلغ المستخدمين بذلك مع الإشارة إلى التدابير المتخذة لمراقبة هذا النقل وضمان احترام سرية بياناتهم.

المادة 12. تحديث سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتعديل هذه السياسة من وقت لآخر.

إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية في طريقة استخدام بياناتك الشخصية، فسوف نبلغك بذلك من خلال إشعار ظاهر على الموقع أو عن طريق الاتصال بك مباشرة.

إذا كنت لا توافق على هذه التغييرات، يرجى عدم الاستمرار في استخدام الموقع.